The game stores its core assets inside the img folder. Language data is contained within large archive files.
You can mix and match languages if you prefer. For example, you can use English menus ( dt05_e.img ) alongside Spanish commentary ( dt00_q.img ). If they do not match, check your in-game menu to align them manually. If you want to customize your game further, let me know: Which language pack you are trying to install What error message or issue you are experiencing (if any)
Once you've identified the format, you can proceed to edit the files. This might involve translating text from one language to another or changing the game's audio cues.
PES 2013 likely uses a proprietary format for its language files. Identifying this format is crucial. Sometimes, these files are encrypted or use specific encoding. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
folder within the game's installation directory. Inside these folders live the vital
Navigate to the far-right tab on the main menu named (or Configuración / Paramètres depending on your current layout). Select System Settings . Scroll down and click on Language Settings .
Navigate to the main menu and select (or System Settings). Click on Language Settings . The game stores its core assets inside the img folder
If you do not have a shortcut, navigate to the default installation path: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img\
– A powerful editing tool that, among many other features, lets you select and switch between languages directly from a Windows utility, without having to enter the game. The Mega Selector also supports font changes, scoreboard edits, and many other tweaks.
Pro Evolution Soccer 2013 remains a fan-favorite for its fluid gameplay and active modding community. One of the most common requests? Changing the in-game language – whether it’s menu text (e.g., Spanish, Portuguese) or adding new commentary (Arabic, Russian, Greek). For example, you can use English menus ( dt05_e
: Go to C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img .
If you are using a modified version or a custom installation, right-click the PES 2013 desktop shortcut, select , and click Open File Location . Then, open the img folder. Step 2: Place the New Files
Depending on how you own the game, there are multiple ways to modify language settings: