Because the main cast performed their motion capture in English, the lip-syncing is most accurate in this version. If you find "lip-flap" (where the voice doesn't match the mouth movements) distracting, the English pack is your best bet. The voice acting is top-tier, blending modern clarity with a slightly archaic flair that suits the medieval setting.
Even though simplified Chinese subtitles are officially supported, some players found the translation quality inconsistent. A community mod on GitHub and Nexus Mods provides , including:
Enabled (strongly recommended if playing with non-English audio, as ambient NPC dialogue contains vital world-building hints). To help tailor further advice, please let me know: Which platform are you playing on (PC, PS5, or Xbox)? kingdom come deliverance ii language packs best
Later, long after names blurred, someone walked into the monastery and asked for the Patch of Tongues. They did not want to steal it, nor to crush it under a monarch’s boot. They wanted to learn. They sat as Henry had once sat, held the tablets and felt languages move like living things under their palm. The wooden tablets whispered the same lesson Henry had learned: that among the many tools of a healed world, the best language was the one that made space for voices other than your own.
Press the button and select Manage Game Content . Scroll down to the Audio Language Packs section. Select the specific pack to start the console download. Best Language Configurations for Immersion Because the main cast performed their motion capture
The only downside for history purists is the "Hollywood Medieval" effect. Hearing characters in Kuttenberg speak with distinct Yorkshire or London accents can occasionally break the illusion of being in 1443 Bohemia. However, the sheer quality of the script delivery makes this the most accessible and consistently dramatic choice.
Check Nexus Mods (game ID 7286) regularly for the latest community-driven language packs. Later, long after names blurred, someone walked into
With the highly anticipated sequel, Kingdom Come: Deliverance II , on the horizon, Henry of Skalitz is returning to a world that is bigger, louder, and more detailed than ever. But with a game rooted so deeply in a specific time and place, one question plagues every RPG fan:
Playing in Czech transforms KCD2 into a living history lesson. It captures regional humor and "Easter eggs" that are often lost in translation. The Czech dub for the sequel is a massive step up from the fan-made efforts of the first game, utilizing professional film and TV actors. However, because the lip-sync technology is primary to English, you may notice characters' mouths moving slightly out of time with the spoken Czech words in close-up dialogues. Are the Czech voice actors on par with the English? [KCD2]