: The film was dubbed into English, featuring Stephen Chow himself voicing Sing and Bai Ling voicing Mui. Soundtrack Shifts
Preserves Stephen Chow's authentic vocal performance and comedic timing. English (Non-Dubtitled / Literal Translation)
I have to pour some cold water on the nostalgia. For the last five years, most of those open indexes have been scrubbed. ISPs cracked down. Google patched its search algorithms. The "Index of" cheat code is mostly dead. index of shaolin soccer english exclusive
: The original score was partially replaced, notably using a cover of "Kung Fu Fighting" for the end credits. Shaolin Soccer streaming: where to watch online?
The search for an typically points to the highly controversial and unique Western adaptation of Stephen Chow’s 2001 masterpiece. While the original Hong Kong version is a celebrated cult classic, the "English Exclusive" (often associated with the Miramax release) represents a fascinating, albeit butchered, chapter in the film's global history. The Legend of Shaolin Soccer : The film was dubbed into English, featuring
Ultimately, your search for Shaolin Soccer can be viewed as two distinct quests. One is to find the historical curiosity—the uniquely strange "exclusive" English version that Miramax created. The other is to find the best possible way to experience this brilliant film, which is undoubtedly the Director's Cut with English subtitles. And for those who want to get the full picture, many have found that the DVD release which includes both cuts on one disc is the ultimate treasure.
: To secure a PG-13 rating for the US market, Miramax removed "vulgar" humor—such as vomit and fart gags—and trimmed several instances of physical violence, including bottle-to-head smashes. Technical and Aesthetic Modifications For the last five years, most of those
Directed by and starring , Shaolin Soccer tells the story of Sing, a master of Shaolin Kung Fu who is determined to promote the practical benefits of martial arts in the modern world. After meeting a disgraced, crippled former soccer star named "Golden Leg" Fung, Sing reunites his five estranged kung fu "brothers" to form a soccer team unlike any other.
Miramax replaced many Chinese text signs with English using CGI and swapped the original score for a new soundtrack, including a remix of "Kung Fu Fighting" over the credits. Where to Find the English Versions
The English dubs, particularly the Miramax version, gave the characters a unique flavor.