Dacă dorești, putem personaliza discuția în funcție de situația ta specifică. Anunță-mă dacă vrei să vedem:
Always cross-reference the chassis number on the car with the contract and the "Fahrzeugbrief."
Use bank transfers for a digital paper trail if possible. contract vanzare cumparare auto germania bilingv
A standard bilingual contract should be divided into clear sections. Ensure the following details are included in both German and Romanian: 1. Personal Information (Personalien)
Numărul certificatului de înmatriculare ( Nummer der Zulassungsbescheinigung ) Dacă dorești, putem personaliza discuția în funcție de
Vehiculul trebuie radiat din baza de date germană de către vânzător sau împreună cu acesta la biroul local de înmatriculări ( Zulassungsstelle ).
: Der Verkäufer verkauft und der Käufer kauft das Fahrzeug der Marke [Marke], Modell [Modell], Jahr [Jahr], mit der Fahrzeug-Identifikationsnummer [FIN], in der Farbe [Farbe] und mit [Kilometerstand] km. Ensure the following details are included in both
Pentru o investiție de câteva mii de euro într-o mașină second-hand din Germania, un contract vanzare cumparare auto germania bilingv costă zero (dacă îl descarci corect) până la 200 lei (dacă traduci unul existent). În schimb, lipsa lui te poate costa mii de euro în instanțe, reparații sau pierderea totală a mașinii.
Nume complet, adresă exactă, date de identitate (buletin sau pașaport).